transfer window

Reports have suggested Poulsen could be sold in the January transfer window with former club Sevilla thought to be monitoring his situation.

有消息指出鲍神将会在一月转会市场重开后被甩卖至前东家塞尔维亚。消息也指出塞尔维亚一直在关注着鲍神在利物浦的状况。

Click Transfer It! to move the picture to an application window.

请单击传送以将该图片移至某应用程序窗口。

Chinese Super League clubs have spent an unprecedented 317 million euros during the current winter transfer window, which closes on Friday, to bring in foreign stars, many of them internationals.

中国足球超级联赛的各家俱乐部在上周五冬季转会窗口关闭时，花费了前所未有的3.17亿欧元来招揽国外球星，其中甚至不乏国际球星。

The security of sliding window data transfer

滑动窗口数据传输的安全问题

The Simulation of Air Distribution Mode and Optimization on Biological Safety Cabinets and Transfer Window

Ⅱ级生物安全柜和传递窗气流模拟优化设计

As the transfer window slammed shut last Wednesday, the gloomy writing was on the wall for all Leeds United fans to see.

转会窗口上周三关闭了，一些写在墙上的灰暗告示能够被所有的利兹的球迷都看见。

The cavalry are finally coming, and Arsenal could now make as many as four signings between now and the end of the transfer window.

骑兵终于来了，和阿森纳现在可以使现在的转会窗口结束之间多达四个引援。

If the Chinese Super League was not the hottest soccer destination outside Europe before this summer transfer window opened, it is now.

如果在今年夏季转会窗口开放前，中超联赛还不算是除欧洲以外最热门的转会目的地，现在可以说是了。

English Premier League football clubs have broken all previous records to sign players this summer and the big spending will not stop until the transfer window shuts tonight.

英超（English Premier League）足球俱乐部今年夏季打破了之前所有的转会费纪录，大手笔的支出直至周三晚转会窗口关闭才结束。

However, Fiorentina are hoping to sneak in with a winning bid during the January transfer window.

然后，佛罗论三却希望在1月转会期间，对巴尔扎利偷袭得手。

Koeman has made it clear he does not want to part with the South American during the transfer window, but it is understood that the amsterdammers might be willing to do business in the summer rather than see the stopper depart for nothing when his contract ends.

科曼明确声明他不想与这名南美选手分开，但是阿姆斯特丹可能会坚持交易以避免出现球员在合同到期后免费出走的状况。

John Henry today quashed the idea that Liverpool would allow any top stars to leave in the January transfer window.

新老板亨利今天否认了利物浦会在冬季转会窗卖走队中主力的说法。

A physical retrieval method of total precipitable water ( TPW) by GMS-5 satellite infrared-split window channels and MODTRAN radiative transfer model was developed.

利用GMS-5多通道资料和MODTRAN辐射传输模式设计并实现了用卫星红外分裂窗通道反演大气可降水的物理反演算法。

The29-year-old became Liverpool's first acquisition of the January transfer window when he put pen to paper on a three-and-a-half year deal at Anfield on Wednesday.

当他星期三在安菲尔德签约一份3年半的合约，29岁的罗德里格斯成为利物浦一月转会窗里首个得到的球员。

Rafa Benitez has confirmed Momo Sissoko could leave Liverpool in the January transfer window.

贝尼特斯已经确认在一月的转会中,西索科可以离开利物浦.